2024年4月
2024年04月30日・・ フィンランド
日本の歌を練習して歌わせるのに、「トトロ」のオープニング「さんぽ」を見せて練習したりもしました。フィンランド語は発音が日本語と近いので、アルファベット表記に起こして見せると、すんなり歌えるようになりましたが、「ジャ」や「シ」の発音を正確に再現させるのが意外と難しかったです。
ジャ→tza
ジャ→tza
Finland
2024年04月30日・・ フィンランド
ポケモンの認知度と影響力に驚きました。ここ5年ほどで浸透しているようです。
フィンランドの国民的キャラクターはムーミンですが、小学生にもなると、ピカチュウを知らない子はほぼいません。1,2年生の男子は毎日誰かしらポケモンの服を着ています。日本の童謡を教えるのにあたり、ポケモンの動画を見せるとすごく集中して聞いてくれて、歌も覚えてくれました。
日本語の文字を教える際にも「ポケモン」はどう書くの?と聞かれることもありました。子供とのコミュニケーションに本当に役立っています。
フィンランドの国民的キャラクターはムーミンですが、小学生にもなると、ピカチュウを知らない子はほぼいません。1,2年生の男子は毎日誰かしらポケモンの服を着ています。日本の童謡を教えるのにあたり、ポケモンの動画を見せるとすごく集中して聞いてくれて、歌も覚えてくれました。
日本語の文字を教える際にも「ポケモン」はどう書くの?と聞かれることもありました。子供とのコミュニケーションに本当に役立っています。
Finland