私は、ホームステイ先のご主人と奥様を２つの英語学習に活用しています。１つは英語日記です。現在までの枚数は２０８枚（３８行、３８０～４００字)。夕食時に２人の前で英語日記を読み上げ、訂正をしてもらい、どこをどういうふうに訂正されたのかを、「英語日記、私の間違い」ノートに記録しています。この「間違いノート」には、私がどこをどういうふうに間違ったかがすべて記載されていますので、弱点が一目でわかり、新しく英文を作る際の「宝物」になっています。もう１つの活用は５分間ラジオです。これは朝７時のラジオニュースを５分間だけ毎日録音し、その中で気に入ったトピック(５０秒から７５秒)を何度もテープを巻き戻しながら聞いて、元のニュース原稿を再現、その再現原稿をご主人に渡し、ラジオを聞かせながら、抜けて落ちている単語、聞き間違いの単語など、直筆で訂正してもらうものです。さらに、その原稿を手元に置き、１０回のシャドーイングも試みています。周囲にいる人は全員が"先生"、すべて無料で"利用"しています。