「まるまるまるのほん」という絵本の英語版（press
here）と日本語版(まるまるまるのほん)とを用意し、幼稚園クラスや低学年クラスで読み聞かせをしました。日本語の音と絵本の内容を楽しんでもらうのが目的でした。私が日本語版を担任の先生が英語版を、１ページずつ交互に読んでいきました。本自体がとても面白く、子どもたちの動作を交えながら読み進めていくとても楽しい本です。どのクラスでも「もう一回読んで！」と大好評で、先生方にもとっても好評でした。「まるまるまるのほん」以外にも、amazonなどを使えば、同じストーリで日本語版も英語版も簡単に購入できるので、そのような読み聞かせも楽しいかもしれません。
Canada