カナダではアメリカほど高額な治療費を請求されることはありませんでした。
風邪等で診療所に掛かる際は薬代込みで100～150ナダドルと考えておくといいと思います。
また、海外保険によっては提携している病院で診察を受けた場合、支払いをせずに診察を受けられます。近くに提携している病院がない場合でも保険会社の海外支社が近くの診療所と交渉してくれるるため、交渉次第では治療費を立替えずに済むこともあります。病院に掛かる際は、一度、保険会社に問い合わせてみてください。