自動車免許証と自動車保険については、オンタリオ州は特に注意が必要であることを書いた方がいいと思いました。オンタリオ州では国際運転免許証が通じません。自動車保険に入る必要が生じそうなかたは、保険会社と警察の両方から無事故証明や運転経歴証明書を取り寄せておくことをおすすめします（もちろん英文で、です。）。保険料が安くなるようです。
また、オンタリオ州の運転免許証を取得する必要があります。これは日本総領事館に行ってその旨を伝えるとそれ用の申請書があるので、それに必要事項を記入して申請します。発行まで1週間と言われます。パスポートと日本の免許証が必要です。1週間後に書類を受け取り、そのまま徒歩20分程度のService
Ontarioに向かいます。そこで先ほどの書類を提出し、いくつかの質問に答えたり視力検査を受けたりして、晴れてオンタリオ州の運転免許証取得となります。これでやっと保険に入れます。