半年間フィンランド語を聞いて気ましたか話せるようにはなりませんでした。単語はたくさん覚えましたが。じゃあ英語はというとそれほど日常的に使わなかったかもしれません。子供たちはわかってるようでわかってないようで、フィンランド語で話しかけられます。先生たちもあまり英語をしゃべられなく、それでも私よりレベルは上のような、英語に自信がなくなってしまい、私も口数少なくなっていきました。
しかし、日本の学校の写真や書道、茶道、着物などのパフォーマンスは言葉は少なくても訴えるものがありました。せっかく持って行った着物は年明けに着て行き新年のあいさつをしました。この時ばかりはたくさんの先生方とコミュニケーションをとることができました。お正月に合わせて苦悶のひらがな絵カードをもっていってたのでカルタとりのゲームをしました。英語やフィンランド語、そして日本語で単語を言っていきます。大変盛り上がりました。