日本の歌を練習して歌わせるのに、「トトロ」のオープニング「さんぽ」を見せて練習したりもしました。フィンランド語は発音が日本語と近いので、アルファベット表記に起こして見せると、すんなり歌えるようになりましたが、「ジャ」や「シ」の発音を正確に再現させるのが意外と難しかったです。
ジャ→tza
Finland
海外研修・国際教育交流のIIP
日本の歌を練習して歌わせるのに、「トトロ」のオープニング「さんぽ」を見せて練習したりもしました。フィンランド語は発音が日本語と近いので、アルファベット表記に起こして見せると、すんなり歌えるようになりましたが、「ジャ」や「シ」の発音を正確に再現させるのが意外と難しかったです。
ジャ→tza
Finland