• 国カナダ

カナダで​日本語教師

iiP-インターナショナル・インターンシップ・​プログラムスでは、​カナダの​学校で​日本語を​教える​ことに​興味の​ある​方を​募集しています。

カナダの​学校で​日本語教師、​あるいは​日本語教師の​アシスタントと​して​活動する​iiPの​プログラム。​学校に​よっては​希望の​講座を​聴講する​ことも​可能です。​日本語教師を​めざす方、​また​日本語教師と​して​活動されている​方が​カナダでの​日本語教師経験を​積む場と​して​最適です。

1.​日本語教師対象​プログラム

カナダで​日本語教師と​して​参加する​場合、​対象と​なる​プログラムは​下記の​5つです。

1.​スクールインターン

2.​海外教育交換​プログラム

3.​国際教育実習​プログラム

4.​ワーク&カルチャー

※通常、​2,​3,​4の​中の​カレッジ又は​日本語教育専門は​日本語を​専門に​教える​コースですが、​これら​以外は​日本文化を​教えるかたわら、​簡単な​日本語を​教える​コースと​なります。

2.​出発時期

カナダで​日本語教師と​して​参加する​場合、​受験時期に​よって​出発可能時期が​異なります。​詳細は​受験時期別の​出発可能時期を​ご覧下さい。

世界中の​インターンから​寄せられた​写真&体験談が​盛りだくさんの​パンフレットを​無料で​お送りします。​どうぞ、​お気軽に​ご請求ください。

日本語教師体験談​(カナダ)

カナダで​iiPの​日本語教師​プログラムに​参加された​方の​体験談です。

◆プリンス・エドワード・アイランド大学で​日本語コースを​担当

Mr. H.M. / カレッジ / 04/09~05/05 /

プリンス・エドワード・アイランド大学​(UPEI)​ 日本語教育実践記録現在​2つの​日本語コース​(週50分×3時間を​13週履修)を​UPEIで​担当しています。

一つは、​初めて​日本語を​学ぶ​28名の​学生​(3名の​定員オーバー)を​対象に​した​入門コース。​もう​一つは、​昨年の​9月からの​入門コースを​終えた​25名の​学生たちを​対象に​した​初級コース。

“日本語を​楽しく​且つ​効果的に​学ばせたい”を​目標に、​日本での​35年間の​英語教師と​しての​体験を​生かして、​さまざまに​取り組んでいる​一端を​紹介させて​頂きます。​語学学習に​おいて、​「聞く、​読む、​話す、​書く」の​4技能を​満遍なく​身に​付ける​ことが​望ましい​ことは​言うまでもありませんが、​ここカナダの​UPEIの​学生たちが​一番​望んでいる​ことは、​「基本的な​日本語を​話したい」と​いう​ことが​分かりました。

この​ことは、​最初の​授業での​アンケート調査結果からも​歴然と​していましたし、​確かに、​彼ら​自身が​話している​時が、​一番​生き​生きして、​積極的で​楽しそうな​姿からも​窺うことができました。

授業の​パターンは、​基本的な​文型の​定着と​その​文型を​使った​会話の​ペアー練習を​中心に、​OHP,​フラッシュカード、​実物や​写真、​絵、​ジェスチャーなどを​駆使して​学習意欲を​引き出し、​学生参加型の​なんとか​楽しい​授業の​創造に​努めて​おります。​その​一環と​して、​日本語会話力アップを​目指した​次の​取り組みは、​特に​効果的で​学生も​非常に​積極的に​参加してくれました。

日本語的発想の​コツを​身に​つけさせる。​その​ためには、​毎日​自分の​行動や​気持ちを、​あらゆる​場面で​日本語で​表現してみる。​言い​換えれば、​毎日の​生活​その​ものを​教材化する。​その​ために、​身体で​覚える​基本的な​日本語表現​(Internalization of Basic Japanese Expressions)と​して、​自分に​身近な​内容を​話す​ことを​目標に、​例文​(起きてから​寝るまでの​表現)を​示した​あと、​「私の​一日」と​題した​作文​(約15行)を​させました。

私が​それを​添削し、​プレゼンテーションと​して​スピーチの​機会を​与えました。​希望者が​登壇して​毎日の​生活を​日本語で​紹介すると、​スピーカーも​オーディエンスも​一体と​なった​教室には、​笑い声と​共感の​雰囲気が​醸し出されていました。

※​その​他の​体験談も​ご覧いただけます。

※カナダ大使館​(東京)の​webサイトが​こちらから​見られます。

※カナダ基本情報​(地球の​歩き方の​WEbサイト)

※日本語教師に​関する​詳しい​情報は​日本語教師御役立ち情報を​参照下さい。

海外で​日本語教師の​一覧へ​戻る