日本語と​英語は​本当に​異なる​言語

イギリスに​ついて、​もう​すぐ​1ヶ月が​経とうと​しています。​今は、​ロンドンの​クレスト学校で​授業を​受けて、​Finlandでの​研修に​向けての​準備も​進めています。​毎日、​時間が​経つのが​とても​早いです。​また、​1ヶ月が​たつので、​ホストファミリーの​人が​変わる​ことになりました。​とても​あたたかい​人たちで、​淋しい​気持ちは​ありますが、​今は​また​新しい​人との​出会いを​楽しみに​しています。​海外に​きて​改めて​感じた​ことは、​日本語と​英語は​本当に​異なる​言語だなと​いう​ことです。​英語は、​Yes・NOを​はじめに​言ってから​話を​していきます。​日本では、はい・いいえを​はっきりと​いう​ことが​少ないせいか、​こちらで​よく​Yes or No?と​聞きかえされてしまいます。​また、​たくさんの​国の​人が​いるので、​今まで​知らなかった​文化を​感じて、​戸惑うこともありますが​毎日​とても​興味深いです。

体験談の​一覧へ​戻る