幼稚園の​子ども​達が、​日本を​意識しています。

でも​ちょっと、​間違っています。

① 本棚に​ある​日本の​絵本を​手に​とって、

「おれ、​中国語​分かんないから​読めない。」

② 何の​肉を​フィンランドでは​食べているかと​いう​話に​なって、

「犬の​肉を​食べるのは、​中国と​日本だよね?」

③ "祭"と​プリントしてある​ハッピを​着て​ハチマキを​つけて、

「おれ、​忍者!」

④ ​「"みかに​"、って​言うんでしょ、​日本語で​オレンジの​こと。」

⑤ 調理室から​持ってきた​ジャムを​見て、

「なんで、​日本から​ジャム持ってきたの?」

私 ​「これ、​フィンランドの​ジャムだけど。」

⑥ ​「日本には、​ドラゴン何匹位いるの?」

最近は​よく、​「これ、​日本語でなんて​言うの?」っていう​質問を​されます。

日本語と​フィンランド語は​比較的発音が​似ているので、

日本語の​響きが​面白いようです。

何は​とも​あれ、​興味を​もってくれているのは​とても​嬉しいです。

体験談の​一覧へ​戻る